MOMOTARO JEANS启动品牌重塑以打造日本的国际化牛仔服品牌并传承给后代

汇聚冈山县儿岛MOMOTARO JEANS工匠精湛工艺的“MOMOTARO JEANS KYOTO”将于7月13日星期六开业。

以融合冈山县儿岛的精湛工艺、创造最优牛仔服产品而闻名的MOMOTARO JEANS将启动品牌重塑，进一步拓展成为日本的国际化牛仔服品牌。为了在国内外宣传日本牛仔服的魅力，我们将于2024年7月13日（星期六）在京都新门前大街开设新店 "MOMOTARO JEANS KYOTO"。此外，新的品牌网站（momotaro-jeans.com）也将在同一天上线，线下门店与网络平台无缝衔接，同步传达我们的全新品牌信息。

MOMOTARO JEANS在全球26个国家和地区开展业务，不仅将牛仔服视为时尚单品，还将其视为一种美丽的 "工具"，能够丰富生活，并在时光流逝中彰显穿着者的日常体验。我们精心挑选材料，对染色、编织和缝纫等细节一丝不苟，创造出体现精致生活方式的牛仔服。

通过此次品牌重塑，MOMOTARO JEANS将引入面料开发，进一步提升经典深靛蓝色 "TOKUNO BLUE "*1的美感，并融入了强调轮廓永恒不变的样式，确保我们的设计精致并且持久。通过继承和发展日本传统技术的价值以及我们品牌一直珍视的本地手工艺精神，努力实现为更多人提供牛仔服的目标。

*1TOKUNO BLUE
TOKUNO在日语中是 "高度浓缩" 的意思。"TOKUNO BLUE "深靛蓝牛仔裤运用旗下工匠的丰富知识和技能，由MOMOTARO JEANS独家制作。此款牛仔裤经久耐用，穿着者可以获得独特的色落效果，并随时间流逝彰显其生活方式。
为了进一步推动MOMOTARO JEANS的全球化，创造新价值，我们将现代化设计与传统手工艺相结合，并由Kaie Murakami领导的SIMONE负责创意指导。新发布的品牌标志由Kazuki Kobayashi设计，表达了MOMOTARO JEANS在全球备受推崇的真实和进化理念。该品牌徽标融合了对日本传统徽章的诠释，并在现代背景下进行了重新演绎。

新店“MOMOTARO JEANS KYOTO”位于国际游客如织的京都，该店由Jun Aoki和Masatoshi Shinagawa的建筑事务所AS设计，此事务所因在京瓷美术馆等公共建筑以及国内外众多商业和住宅项目中的杰出创作而闻名遐迩。新店将于2024年7月13日（星期六）在新门前大街开业，它体现了MOMOTARO JEANS的品牌理念，即在保留京都传统町屋之美的同时，巧妙地将旧材料与新材料相融合，将我们树立的价值观传承给后代。

此外，MOMOTARO JEANS还推出了全新品牌网站，作为销售渠道和品牌推广的媒介，让全球受众了解MOMOTARO JEANS的全新牛仔服。该网站提供确保无缝用户体验的解决方案，以及售后服务信息，解决了选择牛仔服装时遇到的各种难题，如尺码繁多和折边问题，让您获得与到访实体店相同的体验。网站将于7月11日星期四上线，7月13日星期六开始销售。

MOMOTARO JEANS产品系列

标准
彰显 "TOKUNO BLUE "的永恒新标准。
为了突出经线的靛蓝色，我们重新评估了牛仔布的成分，选择了更细的纬线。此外，我们还采用了一种工艺，将水洗后的缩水率降至最低，从而减少了硬质（未水洗）牛仔布的缺点。

丝绸
尽管用老式动力织机织造难度很大，但我们依然成功通过使用丝绸为牛仔布带来光滑质地。这种独特的牛仔布成分充分利用丝绸的特性，使牛仔布光泽细腻，并保持了其刚性美。

羊绒
尽管用老式动力织机织造难度很大，但我们依然通过使用羊绒获得了与牛仔布厚重外观形成鲜明对比的轻盈感。我们独有的这种特殊加工工艺最大限度提升了羊绒的柔软度，打造出非凡的牛仔布料。

经典
该系列以纹理丰富的面料和双条纹为特色，继承了MOMOTARO JEANS的原创精神。它完美结合了强度与柔软性，提高了版型的舒适感。

奢华
此独特产品采用日本天然靛蓝和传统灰发酵染色法，用经线展现只有MOMOTARO JEANS才能做到的复杂细节，诠释出日本传统工艺的新美学风格。

创意合作伙伴

SIMONE
由Kaie Murakami领导的专业品牌推广集团，成立于2003年。SIMONE专注时尚、美容和奢侈品领域，已成功地为超过350家国内外知名企业进行了品牌推广。我们秉承一贯的发展方向，提供从咨询到传播设计和输出制作的全面解决方案。我们的战略方法和强大的执行能力推动业务取得成功。

AS Co. Ltd.
Jun Aoki和Masatoshi Shinagawa领导的建筑事务所。该公司最初成立于1991年，原名为Jun Aoki Architecture and Planning，2020年，Masatoshi Shinagawa作为合伙人加入后，该公司进行了重组。著名作品包括京都市美术馆（俗称京都市京瓷美术馆）和千光寺的PEAK观景台。

Kazuki Kobayashi
平面设计师。从多摩美术大学毕业后，曾在Shiseido Co., Ltd.担任设计师，2019年开始从事自由职业。目前在城西艺术设计大学和多摩美术大学担任兼职讲师。

门店信息
店名：MOMOTARO JEANS KYOTO
盛大开业日期：2024年6月13日，星期六
营业时间：上午11:00至下午7:00
地址： 256 Umemoto-cho, 3-chome, Yamatooji Higashi-iru, Shinmonzen-dori, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, 日本京都
路线： 从京都市营地铁东西线 "三条京阪站 "步行5分钟，从京阪铁路 "祗园四条站 "步行5分钟

关于MOMOTARO JEANS
MOMOTARO JEANS是一个日本牛仔服品牌，2006年诞生于被誉为 "日本牛仔服发源地 "的冈山县儿岛地区。MOMOTARO JEANS从成立之初就致力于从选料、染色、织造到缝纫的一体化生产。

官方网站： https://www.momotarojeans.com
Instagram官方账号: @momotarojeans_official

请在商店照片上注明以下内容：
“UNTITLED (THE JEANS IN KYOTO #51–402)”, 2024 ©︎GOTTINGHAM图片由JAPAN BLUE, AS和STUDIO XXINGHAM提供

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。