认为自己受到含滑石粉产品的伤害？ 您可能有权对Imerys Talc和/或Cyprus Mines提交的重组计划进行投票，该计划将决定如何处理针对这些债务人的滑石粉人身伤害索赔
在2024年12月16日前对计划进行投票
纽约2024年11月14日 /美通社/ -- Kroll Restructuring Administration LLC就Imerys Talc和Cyprus Mines破产案发表以下声明。
如果您提出滑石粉人身伤害索赔，那么您的权益将受到即将对重组计划（以下简称“计划”）进行投票的影响，该投票是Imerys Talc America, Inc.、Imerys Talc Vermont, Inc.和Imerys Talc Canada Inc.以及可能涉及的Imerys Talc Italy S.p.A（以下简称“Imerys债务人”）和Cyprus Mines Corporation（以下简称“Cyprus债务人”）破产程序的一部分。 此处使用但未进行界定的大写术语含义，请参阅计划，具体内容可在IandCtalc.com上查阅。
Imerys债务人和Cyprus债务人均提交了披露声明（可前往IandCtalc.com查阅），其中包含帮助您决定如何对计划进行投票的信息。 两份披露声明都提议设立单独的合并信托基金，将所有当前和未来的滑石粉人身伤害索赔纳入其中，并根据“信托分配程序”进行解决。 如果您有滑石粉人身伤害索赔，那么一旦该计划获得批准，您的合法权益将受到影响。
Imerys侵权索赔人委员会、Cyprus侵权索赔人委员会以及每位Imerys债务人和Cyprus债务人未来滑石粉索赔人的代表均支持该计划。 在所有其他类别中拥有索赔和股权的任何人都因不受该计划影响或支持该计划而被视为接受该计划。
如果您拥有滑石粉人身伤害索赔，您或您的律师有权获得一张选票，对其中一个或全部两个计划进行投票。 Kroll Restructuring Administration LLC需要在美国东部时间2024年12月16日下午4:00之前收到 您的选票。 如果不确定律师是否可以代表您投票，请咨询律师。
如果您对Imerys债务人和/或Cyprus债务人提出滑石粉人身伤害索赔，在以下任一情况下，则视为您同意Imerys计划和/或Cyprus计划（视情况而定）第十二条中规定的“索赔持有人豁免”：
- 您投票接受适用的计划，
- 您投票反对适用的计划且未选择退出该计划中的豁免条款，或
- 您有权对计划进行投票但未投票，也未选择退出该计划中的豁免条款（需遵守计划中所述的某些限制）。
请仔细阅读该计划和其他相关文件，了解如果获得批准，该计划将如何影响您的权利。
您有权反对其中一项或全部两项计划。 提出异议的截止日期为美国东部时间2025年3月26日 下午4:00。 在提出异议时必须遵守《投票程序令》中规定的要求。 破产法庭可能不会考虑截止日期后收到的异议，并可能视为将其驳回，且不另行通知。