以诗为媒谱写“下午三点”的世界回响
来源:苏州对外文化交流促进会
时间:2026-03-09
罗马2026年3月9日 美通社 -- 当地时间3月5日,由意大利作家协会、罗马9号中意经济文化交流中心、苏州对外文化交流促进会主办的《“下午三点”一首“外卖诗歌”的世界回响》分享会在位于罗马的意大利作家协会小剧场举行,为世界打开了一扇理解当代中国文化、感知跨国友谊的窗口。
《下午三点》是来自江苏省苏州市昆山市的“外卖诗人”王计兵的代表作。分享会现场,王计兵和“诗友”意大利罗马大学亚非文明专业博士研究生林明月(Martina)向观众讲述了他们因此诗而结缘的故事。林明月将这首诗翻译成意大利语,并发表在意大利《Internazionale》杂志上,一段由诗歌联结的跨国友谊由此开启。
意大利作协主席Natale Antonio Rossi在分享会上说,这样的分享会让中意两国的文学爱好者能更好分享经验,了解不同的文化背景。意大利作家协会将与更多的中国大学合作,寻找更多与中国文学继续交流的机会。
作为中国“新大众文艺”的代表性创作者之一,王计兵已写下6000多首诗,作品被译成多种语言,在五个国家发表。他曾解释,“下午三点”是外卖员一天中难得的相对轻松的时刻。去年12月至今,《“下午三点”一首“外卖诗歌”的世界回响》先后在意大利罗马9号中意经济文化交流中心、佩萨罗玛米亚尼高中成功举办了分享会。
王计兵所生活的城市昆山,正在建设“下午三点•与光同行”新就业群体服务体系,让这个源于诗名的品牌成为一座城市对奋斗者的集体回应。

